ПУ 4

“жирным”шрифтом в приведённых выше таблицах выделены слова, гласные звуки в которых произносятся при нехарактерном для русского произношения резком движении челюстью вниз с максимальным открытием рта, в результате чего а звучит [æ], о — [ɒ], u — [ʌ].
И если “русское” звучание последних двух при произнесении английских слов несущественно, то а следует озвучивать исключительно вышеописанным способом. В противном случае русское “э”, полученное посредством привычного для нас едва заметного движения челюстью, даст звучание совсем другого слова. И тогда вместо прилагательного “плохой” прозвучит существительное “кровать”. Кроме того, оглушение звонкого окончания приводит к тому, что слово “красный” в неопытных устах начинает походить на “крысу”, да и то в искажённом виде.

ПУ4gape
gap
cepe
cep
hipe
hip
hope
hop
supe
sup
hype
hyp
jape
jap
pipe
pip
dope
dop
type
typp
nape
nap
ripe
rip
mope
mop
tape
tap
lope
lop
sipe
sip
pope
pop
rape
rap
tope
top
bate
bat
bete
bet

bite
bit

dote

dot

Bute

but

byte

bitt
fate
fat
Pete
pet
site
sit

note
not
jute
jut
kyte
hit
gate

gat
mete
met
kite
kit
rote
rot

mute
mut
Tyte
tit
Kate
kat
lite

lit
tote
tot
lyse
Lys
mate
mat

nite
nit
hate
hat
wite
wit
pate

Pat
rate
rat
sate

sat

late

lat

Tate

tat
peke

peck
tyke

tick

——————